کتابهای تألیفی و تصنیفی

1. "فرانسه پایه هفتم دوره اول متوسطه - کتاب دانش آموز"
   دانیال بسنج، زهرا داورپناه، رویا بشارت لو
   ایران، 1400، شابک: 978-964-05-2492-3
2. "فرانسه پایه هفتم دوره اول متوسطه-کتاب کار"
   دانیال بسنج
   1400، شابک: 9789640524923

کتابهای ترجمه ای

1. "چالش‌های بنیادین علم ترجمه"
   دانیال بسنج، معصومه عابدزاده
   ایران، 1403، شابک: 978-600-02-2618-3
2. "جستارهایی در باب آموزش ترجمه در دانشگاه"
   دانیال بسنج، لیلا شوبیری، فهیمه طاهری
   سروش، انتشارات صدا و سیما، 1402، شابک: 9789641221876
3. "ترجمه حقوقی، مبانی و روش"
   دانیال بسنج، روشنک موسوی
   دانشگاه شهیدبهشتی - تهران، ایران، 1401، شابک: 9789644575471
4. "ترجمه دیداری‌شنیداری: رویکرد بینارشته‌ای در زیرنویس‌گذاری"
   دانیال بسنج، عسل امیرخوانساری
   دانشگاه شهیدبهشتی - تهران، ایران، 1400، شابک: 978-964-457-546-4
5. "ایدئولوژی و ترجمه‌شناسی"
   مریم چوبک، دانیال بسنج
   دانشگاه شهیدبهشتی - تهران، ایران، 1400، شابک: 978-964-457-531